-
1 горизонтальное распространение ядерного оружия
1) Military: horizontal proliferation of nuclear weapons2) Diplomatic term: horizontal proliferationУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное распространение ядерного оружия
-
2 горизонтальное распространение ядерного оружия
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > горизонтальное распространение ядерного оружия
-
3 распространение распространени·е
dissemination, spread, spreading, proliferationраспространение гонки вооружений на космос — spread / extention of arms / armaments (in) to space
предотвращение распространения гонки вооружений на космос — prevention of the spread of arms / armaments race to outer space
распространение ложных сведений — dissemination of false information распространение обычного оружия dissemination of conventional arms
распространение политической разрядки на военную область — extension of political detente to the military sphere
распространение слухов — spreading / dissemination of rumours
распространение ядерного оружия — spread / proliferation of nuclear weapons, nuclear proliferation
препятствовать распространению ядерного оружия — to hinder the spread / the proliferation of nuclear weapons
горизонтальное распространение ядерного оружия (приобретение его странами, не обладающими ядерным оружием) — horizontal proliferation
ничем не сдерживаемое распространение ядерного оружия — indiscriminate dissemination of nuclear weapons
опасность распространения ядерного оружия — proliferation risk, danger of nuclear proliferation
Russian-english dctionary of diplomacy > распространение распространени·е
-
4 распространение
с.- баллистическое распространение
- вертикальное распространение
- волноводное распространение радиоволн
- волноводное распространение света
- волноводное распространение
- встречное распространение
- горизонтальное распространение
- дальнее распространение
- дальнее тропосферное распространение
- загоризонтное распространение
- изотропное распространение
- ионосферное распространение
- квазидиффузное распространение
- квазипоперечное распространение
- квазипродольное распространение
- корональное распространение
- кругосветное распространение
- лучевое распространение
- межпланетное распространение
- метеорное распространение
- многолучевое распространение
- многомодовое распространение
- многоскачковое распространение
- наклонное распространение
- нелинейное распространение волн
- односкачковое распространение
- поперечное распространение
- продольное распространение
- прямолинейное распространение
- распространение активности
- распространение в авроральной зоне
- распространение в пределах прямой видимости
- распространение вверх по течению
- распространение взаимодействий
- распространение вихрей
- распространение вниз по течению
- распространение возмущения в потоке газа
- распространение возмущения
- распространение волн в горячей магнитоактивной плазме
- распространение волн в неоднородной гиротропной среде
- распространение волн в слоистых средах
- распространение волн в турбулентной среде
- распространение волн
- распространение волновых пакетов
- распространение высокочастотных радиоволн
- распространение давления
- распространение детонационной волны
- распространение заряда
- распространение звука в движущейся среде
- распространение звука в сверхтекучей жидкости
- распространение звука по трубке
- распространение звука
- распространение земной радиоволны
- распространение излучения
- распространение импульсов
- распространение когерентного излучения
- распространение космического излучения
- распространение лазерного пучка в атмосфере
- распространение лучей
- распространение магнитогидродинамических волн
- распространение магнитозвуковой волны поперёк магнитного поля
- распространение нейтронов
- распространение низкочастотных радиоволн
- распространение оптических волн
- распространение оптического излучения
- распространение плазменных волн
- распространение радиоволн в высоких широтах
- распространение радиоволн в ионосфере
- распространение радиоволн в плазме
- распространение радиоволн в свободном пространстве
- распространение радиоволн в тропосфере
- распространение радиоволн
- распространение разряда
- распространение света
- распространение свистящих атмосфериков
- распространение СВЧ волн
- распространение скачка уплотнения
- распространение солитона в волоконном световоде
- распространение солнечного ветра
- распространение солнечных космических лучей
- распространение спутной струи
- распространение трещины
- распространение ударной волны по трубе
- распространение ударной волны
- распространение частиц
- распространение электромагнитных волн
- распространение электронного пучка
- распространение ядерного оружия
- сверхдальнее распространение звука
- сверхдальнее распространение радиоволн
- скачковое распространение радиоволн
- тропосферное распространение -
5 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
См. также в других словарях:
Распространение ядерного оружия — (nuclear proliferation). Вертикальное Р.я.о. связано с развитием и совершенствованием новых вооружений совр. ядерными державами, зачастую в соответствии с эволюцией ядерной стратегии. Оно может сдерживаться соглашениями по контролю за… … Народы и культуры
ЯДЕРНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (nuclear proliferation) В узком смысле слова – распространение ядерного оружия; в более широком – ядерных технологий и знаний, работающих на военные цели. Наибольшую тревогу вызывает горизонтальное распространение, т.е. приобретение ядерного… … Политология. Словарь.
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… … Википедия
Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора
M67 (танк) — … Википедия